华盛顿，宾夕法尼亚大街，FBI总部。

　　当麦赫的助手凯文用专机把杰克和鲍伯接回华盛顿，并把鲍伯安排进州立医院之后，已经是午夜时分了。

　　“走吧，我们现在回总部，指挥官还在等着我们呢。”凯文对杰克说。

　　两人回到了总部。在乘坐电梯的那一分钟里，杰克心中的忐忑到达了极点。他知道麦赫的脾气。夜已经深了，但办公大厅里还是有不少同事在工作。像这样的部门，人们通宵达旦的工作情景是常常出现的。

　　走到大厅的里端，凯文敲了两下那道虚掩的门，然后轻轻地将它推开了。此刻，麦赫正坐在办公桌的另一端，面无表情地盯着站在门口的他们俩。

　　“麦赫长官，我们到了。”凯文率先打破了也许是暗流涌动的平静。

　　“好吧，杰克你快给我讲讲今天下午发生的事。”

　　杰克没有料到长官的语气竟会这么随和。“是的，长官。”

　　由于场面和自己的料想完全相反，杰克忐忑的心放宽了许多。接下来，他将今天发生的事都一五一十的向麦赫做了报告。

　　“告诉我那个警察是谁。”麦赫问。

　　“他是一位洛杉矶警探，我们正是从他的手上接管的案子。交接了案件之后，他应该跟踪了我们，所以最后才影响到了我们的行动。”

　　“作为一名联邦特工，有人跟踪了你两天你都不知道。”麦赫走到杰克面前，慢慢的说：“你他妈的真是个废物。”

　　旁边的凯文经常见到麦赫破口大骂自己的下属，甚至见到过他扇失职者的耳光，但在麦赫身边当助理五年以来还没见过麦赫用这么平缓的语气骂一个人。难道这说明麦赫已经恼怒到了另外一层次？这究竟是怎样一个重要的案子？那个叫道格拉斯的人手上到底有什么东西？凯文一边想着，一边看着杰克的好戏。

　　“对不起，长官，这是我的失职。”杰克低声说着，心中的恐惧又开始急速上升了。

　　“废物。”

　　房间里突然发出了一阵霹雷般的吼声。

　　“废物！”

　　麦赫终于吼了出来，声音甚至穿透办公室的门和玻璃窗，传到了外面办公大厅的每一个角落。整层楼都在半秒钟之内彻底安静了下来，甚至连人的呼吸声也消失了。直到又过了几秒钟，麦赫喊道：“全国通缉！我要抓回他们俩！”

　　外面的人这才反应过来，今晚又将是个不眠之夜。

　　此刻的办公室里，麦赫正指着杰克的鼻子大骂：“你这个饭桶！你放心，我不会解你的职，尽管你已经犯了不可饶恕的错误！现在我要告诉你，你听着，我现在要再给你一次机会，最后一次机会，去给我把他们俩抓回来。再抓不会来的话，我就让你回乡下种仙人掌！”麦赫的这句话让杰克刚刚骤停的心脏又重新跳动了起来。看来，杰克还有机会将功不过。

　　这幢大楼总是有着令人惊愕的效率。在凯文和杰克的指挥下，整个指挥部办公大厅的人都暂时放下了手中的事，他们个尽其职，在短短几分钟内，加里-道格拉斯和大卫-亚当斯的资料就都被整理了出来，包括照片、年龄、身高、体型、发型、衣着、口音等。在接下来的半个小时里，这两份资料将被制作成A级通缉令传真到全美国所有大大小小的警察局、海关、飞机场和重要媒体的办公桌上。明天一大早，道格拉斯和大卫就将成为全美国的头号人物，出现在电视、报纸甚至是杂货铺的玻璃门上。通缉令上注明的理由是：加里-道格拉斯谋杀著名学者休伊特，警探大卫-亚当斯是帮凶。