我无法比叶芝更老
无论是花朵，这年轻人的光辉
还是大海，他比我的一生
更先达到。威廉·叶芝
辽阔的风雪中，他的肉体
成为诗歌中的火焰，或者冷如石头
深藏天神面貌的声音
甚至是一枚精美的天鹅羽毛
也同样满怀老人的激情
只能说：我们的叶芝
这个现在仍然成长的名字
他铭心热爱的我必须记住
他仇恨的事物直到今天
还在玷污黄金、舞蹈和我们的灵魂
就像身边的、树木上的灰尘
这就是圣徒，语言中光明的一面
有时我说：我有美丽的柳树
默默怀旧中古老的精神
诸如沉香、祖先泉水里的鱼
但是叶芝在照耀世界
我听到许多人为他流泪和贫穷终生
他注定要到达每一个生活的人
无论多久，他要拿出最后的食物
让他们幸福，然后让他们的死去明亮
明亮，宁静，像夕阳中的落叶
对于我们的软弱，对于流浪者
他始终在冬天的火炉旁讲述真理
那些血液般流过他全身的
古老的拜占庭。神，窗外的土地
他说：过去的、现在的和永远的
就是在激励我们
像我清晨的时候，在乡下
看见一个蹚过河水的女孩
唱着春天的歌谣，她的前面
是一大片苍老的玉米
1989年9月10日
（作者：石光华 选自张清华主编《1978-2008中国优秀诗歌》第129页，现代出版社2009年版。）
