原标题:冰封词汇怎么“焐热”
新一季“中国汉字听写大会”宣布开启 “全民焐热冰封汉字行动”,很多古老的词语似乎在微博、朋友圈中运用起来,并成为流行的时尚用语——
大侠剑莫凡:网络用语通常“短平快”,网络文化盛行之下,汉语中无数美丽却并不算顺口的词汇渐渐被人遗忘,似乎在所难免。而最近热播的第二届“中国汉字听写大会”宣布启动“全民焐热冰封汉字行动”,每周节目中精选推出一个“冰封词汇”。主办方的大力推荐,似乎让稍显拗口的“冰封”词语在网络上扭转了命运,比如“葳蕤”“搴芳”等词,被很多年轻人在微博、朋友圈中运用起来,并且成为流行时尚用语。媒体很用心,试图通过新手段让这些古老词汇契合当代人的文化心理,激发大家对传统文化的热情。
风气流云:古老的汉字置身于传统与现代的漩涡之中,它所承载的不仅是文化本身,还是民族的历史。如果咱们遗失了汉字,也就遗失了传统文化精髓,堪称是“新文盲”。但是,对于很多古典语言文化,我们该怎样守候、传承和传播,让它们重新焕发出活力,乃至成为时尚文化?这还需要进一步思考。网络上的古典语汇短暂流行不是新鲜事,拿来主义式的调侃、借用、套用、改用,恐怕并不是这些美丽词汇的最终归宿。
spotlight:“焐热”之后怎么“保温”是难题。现在大家对冰封词汇的交口称赞大多来自于好奇心驱使,至于长久“保温”,这并非某一档或者几档汉字听写节目所能实现。冷僻字之所以冷僻,甚至于“冰封”起来,其实是语言发展的一种必然趋势。很多生僻字,要么因为笔画过多难以书写,要么就是因为音形义不明确而难以理解。用进废退是自然法则,“冰封词汇”要想热起来,需要有一个普遍的语言环境,而这一点,恰恰是当下所缺乏的。
唐豆:忘记优秀传统文化是不对,但“掉书袋”也是无用的。语言文字是人与人之间表情达意的工具,语言的生命力在于其能随着时代发展变化而新生。虽然其中有公众不学习、不关注的原因,更重要的却是这些冷僻字本身已不能跟上时代发展。没有使用价值的词汇,就算焐热了也会迅速冷掉。所以我觉得节目组选择“冰封词汇”的时候就要注意了,这些词必须是既能提起人们对汉字的兴趣,又可以在实际生活中用得到。
来源:安徽日报