9月底，有关诺贝尔文学奖的预测又在几大博彩网上热闹起来了。榜单依旧列出了一批有望获奖的作家的赔率，截至昨日发稿时分，诺贝尔文学奖的热门人物依旧是去年的村上春树。日前，成都商报记者连线采访了村上春树作品翻译者林少华。
210份有效提名中36人是新面孔
据日本共同社9月25日的报道，全球最大博彩公司英国立博(Ladbrokes)发布了将于10月揭晓的诺贝尔文学奖得主的赔率榜单，日本作家村上春树以1赔6(截至昨日)成为最大热门。
近年来总是名列前茅的村上春树在过去两年已经登顶过赔率榜，昨日，村上在其他博彩公司“Unibet”和“Paddy Power”赔率也名列首位，反映出经久不衰的人气。
不难发现，今年的博彩榜单上除了村上春树、阿多尼斯、乔伊斯·卡罗尔·奥茨、米兰·昆德拉、菲利普·罗斯等年年上榜却又年年不得奖的老面孔以外，也有几个新名字，据立博公司赔率榜单显示，来自肯尼亚的作家恩古齐·瓦·提安哥居第二。
豆瓣网友“安娜卡列尼夫娜”说：“村上还是这么猛，完全是全世界的粉丝托起来的，情感上希望他能获奖，但现实很骨感。村上在第一的位置还会有几年吧。”
在诺贝尔奖的官方网站上，有今年的诺贝尔文学奖提名数据：“对2014诺贝尔文学奖，瑞典皇家科学院已收到210份有效提名，其中，36人是首次提名。”直到50年后，有关提名候选人和其他信息的名字才能透露。
译者林少华：希望村上春树获奖
村上的长篇小说《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》英译版本今夏发售，在欧美也引起热议。赔率榜上领跑了几年，村上今年是否会摘得桂冠?记者联系到了林少华。翻译家林少华是国内翻译村上春树作品数量最多、时间最长、受众最多的译者。也正是由于他的翻译，村上春树得以在中国拥有大批拥趸，昨日，他一听说是村上今年排在赔率榜第一，就说：“我不太关心这个事。但村上又排在了第一个，确实很奇怪，当然，我内心是非常希望他获奖的。”
