维特和芬利建立这个“轮上图书馆”的目标是宣扬女权主义。“‘轮上图书馆’是重新定义‘女权主义者’的一种方式，”芬利对《洛杉矶时报》记者说，“架子上的书并不告诉你女权主义的确切概念，而是给了你媒介，让你自己来定义女权主义是什么。”
在洛杉矶回声公园涂满壁画的一角，一伙人聚集在一辆涂成明黄色的三轮车周围。比起这辆三轮车夺目的颜色更吸引眼球的，是车上的一个小型三层书架，书架上放着波伏娃的《第二性》等经典名著。与《第二性》相隔几本书的距离还有本《波斯波利斯》，是有关一名伊朗女性的漫画小说。
今年（2014年）8月，珍·维特和多恩·芬利为了开这个小小的“三轮车图书馆”，打算在融资网站IndieGoGo上募集2500美元资金，结果募集到的钱款超过了3200美元，“三轮车图书馆”因此诞生，于9月中旬正式开张。
维特和芬利建立这个“轮上图书馆”的目标是宣扬女权主义。“‘轮上图书馆’是重新定义‘女权主义者’的一种方式，”芬利对《洛杉矶时报》记者说，“架子上的书并不告诉你女权主义的确切概念，而是给了你媒介，让你自己来定义女权主义是什么。”
芬利现年36岁，是一名96岁的退休文学教授的全职保姆。她在教授那儿工作了14年，而创立“三轮车图书馆”在某种程度上是对这位教授学术兴趣的纪念：“把女权主义、书籍和人力车结合起来是个绝妙的主意。”人力车和女权运动有着久远的渊源：在妇女赢得选举权之前的19世纪末期，自行车开始普及，骑自行车成为妇女独立出行的一大标志，也间接支持了当时迅速发展的妇女选举权运动。女权主义活动家苏珊·安东尼在1896年说，自行车“比其他任何东西都更能解放妇女的思想”。
三轮车是一位朋友帮维特和芬利用零件拼装成的。芬利的纹身是一个骑着自行车的女子，像罗马神话中的墨丘利一样头戴一顶插有双翅的帽子，这个图案成了“三轮车图书馆”计划的标志。
这个另类“图书馆”的书全都是捐赠的，有些是支持女权的人士家中的二手书籍，有些则是光鲜锃亮的新书，由捐赠者从网上书店购买。书架上有大部头的理论书籍，但更多是趣味性的休闲读物，如畅销书《好笑的波斯语》，描述了一个伊朗女孩随父母移民美国后的种种搞笑经历；玛格丽特·阿特伍德的《末世男女》是科技反乌托邦的“瘟疫文学”，预言生物科技和病毒变种将造成的人类浩劫，乍一看甚至根本就不像讲女权主义的书。
目前“轮上图书馆”募集到的约200本书都需要借书卡才能出借，并加盖图书馆标志。维特和芬利对《洛杉矶时报》记者说，她们最能接受对女权主义包罗万象的宽泛定义，而这最宽泛的定义正是三轮车上的书籍所共同给出的。女权主义是个微妙而又包容并蓄的概念，远不是一个词条式的解释就能说清的。
来源：文汇报
