星期天的中午，我应邀出席了一位忘年之交的寿诞盛宴。宴席设在五星级的“皇冠假日大酒店”五楼，高朋满座，热闹非凡。
我回到家刚坐一会儿，接到这位寿星的电话：“老弟！你在哪里？”
“我刚到家。”
“你在家等我，我半小时后到你那。”
我有些诧异。这位仁兄年长我十多岁，是一家私营企业老板。一个家具厂和一个装潢公司，这几年办得有声有色。两个儿子早已成家，目前都是自家公司的高管。在今天的寿宴上，老寿星还宣布，会尽快让两兄弟全面接管公司，他要退休安度晚年。这时候找我所为何来呢？
“老弟！──”
洪亮而熟悉的声音传来，我赶紧开门：“寿星光临，快快有请！”
“我是无事不登三宝殿哪。”
“先请坐！有何差遣？敬请直言。”我递上热茶。
“你看看这个。”他放下带来的画轴，接过茶杯，坐了下来。
我慢慢展开画轴，情不自禁的赞道：“好苍劲的笔力！你不会就为送这墨宝给我欣赏吧？”
“哪还有心情欣赏？这‘墨宝’可让我范愁了。我是来求教的！”
“这从何说起？”
“这是一位酷爱书法的朋友，给我寄来的，酒席过后，我夫人在收集礼品时，打开来给大家看，都认为这书法很好，诗句不妥。甚至有人认为，用这两句诗来贺寿，是秽气。我自然相信我朋友的真诚，但是，他毕竟是偏爱书法的，我也无法解释是不是他误解了诗意。我的朋友中，只有你对古诗词有发言权，我知道你已经走了，所以赶紧给你打电话。”
“原来是这样。”我笑着说：“谢谢老大哥的信任！我先要肯定的告诉你：这两句诗用来贺你的寿诞，恰如其分；这两句诗被大家误解，情有可原。”
“哦？请道其详！”
“大哥稍安毋燥。”我给他的茶杯添加些开水：“容小弟慢慢道来。”
“谢谢！谢谢！”
“‘夕阳无限好，只是近黄昏。’这是唐代晚期最著名的诗人李商隐《登乐游原》中的诗句。这你知道的。”
“是的。这两句诗脍炙人口，不过，还真没细究过诗中之意。”
“我们今天就来细究《登乐游原》之意。乐游原，创建于汉宣帝之时，本是一处庙苑，应称之为“乐游苑”，只因其地势轩敞，人们遂以“原”字呼之。此苑地处长安（今陕西省西安市）的东南方，地居当年京城之最高，登临其地，全城在览。”
“哦，‘乐游原’原来是‘乐游苑’。”
“是的。李商隐《登乐游原》共四句：‘向晚意不适，驱车登古原。夕阳无限好，只是近黄昏。’除此以外李商隐还有两首《乐游原》诗传世。一首是：‘春梦乱不记，春原登已重。青门弄烟柳，紫阁舞云松。拂砚轻冰散，开樽绿酎浓。无悰托诗遣，吟罢更无悰。’另一首是：‘万树鸣蝉隔断虹，乐游原上有西风。羲和自趁虞泉宿，不放斜阳更向东。’都是登上古原，触景萦怀，抒写情志之作。由此可见，乐游原是诗人久所喜爱、且常来游览之地。”
“嗯。有道理。”
“我们还是来解析这首《登乐游原》：这一天的傍晚，不知是什么原因，导致诗人意绪不佳，难以排遣，就又决意去游览消遣。于是，便命驾驱车，往乐游原而去。──这是诗的前两句所表达的意思。诗人今天之所以‘驱车登古原’，是为了要排遣“向晚意不适”的情怀。”
“说得好！正是这个意思。”
“知道了这个前提，就能明白诗的后两句，正是诗人出游而得到的满足，至少是一种慰藉。所以，诗人接下来欣慰的领悟到：‘夕阳无限好，只是近黄昏’：你看，这无边无际、灿烂辉煌、把大地照耀得如同黄金世界的斜阳，才是真正的无与伦比的美丽、美好啊！而这种美，只有在将近黄昏这一特殊时分，才尤为令人惊叹和陶醉！”
“好！以这个意思，确是对年老而有所成就的人士，最好的祝贺、赞扬和勉励。”
“所以我说，贵友用这两句诗来贺你的寿诞，恰如其分啊。”
“可惜我太愚昧，导致他对牛弹琴，还险些引起误会。惭愧呀！”
“你在商海拼搏，极少有空闲欣赏古诗词，有点误解，情有可原啊。其实，有太多的人误解了此诗之意。他们习惯于赞美‘旭日’，总认为‘夕阳’是衰退、衰弱的象征；同时，硬把‘只是’解释成现代的‘只不过’、‘但是’之义。故此，认为李商隐是感伤哀叹，好景无多，是一种没落消极的心境的反映。然而，在唐代，‘只是’并没有‘只不过’、‘但是’之义。它本来写作‘祗是’，意即‘止是’、‘仅是’。因而，有‘就是’、‘正是’之意。我们不能完全以现代的标准去衡量古代的作品，就如同不能用《中华新韵》去检测古诗词的格律是一个道理。”
“确实如此啊。”
“我们来看看李商隐《锦瑟》中的两句：“此情可待成追忆，只是当时已惘然！”其意思是说：此情如何等待今日来追忆，就是（正是）在那当时的情况下，已然怅惘难名了。《锦瑟》中的“只是”，也只能作为‘就是’、‘正是’之意，才说得过去。可见诗人眼里的“只是”，就是‘就是’、‘正是’之意。”
“是这个道理。”
“我们再来看看李商隐《晚晴》中的两句：‘天意怜幽草，人间重晚晴。’大约此语乃诗人一生心境之写照，故屡于登高怀远之际，情见乎词。那么，诗人在乐游原上，面对绝美之夕阳，‘不适’之意尽消，转而纵情赞美，不正是‘重晚晴’情怀的真实体现吗？不正是诗人热爱生活、执着人间、坚持理想而心光不灭的真情流露吗？”
“与君一席话，胜读十年书啊！”他竟鼓起掌来。
“见笑！见笑！在老兄面前，我竟忘乎所以了。”
“真的感谢你！要不然，我这过年都没心情。岂止是我呀？我的家人都会误会我朋友的一番美意。你也知道，我今天还说了，我要尽快交班，得闲练练字，学学诗……欣赏欣赏我国的传统文化。”
“老兄功成名就，主动让贤，后继有人，可喜可贺啊！”
“从今若许闲乘月，老朽会拄杖无时夜叩门哪。”
“只要兄台不笑农家腊酒浑，蓬门始终为君开。”
“哈哈──谢谢老弟！”他站起身，紧紧握住我的手：“我该告辞了，家人还盼着我回去解惑呢。”
“恭敬不如从命，我送你出门。”
“老弟请留步，我的车子就在外面。”
“好吧！老哥再见！”
“再见！”
