原文:
莓苔生满苍云径。人去小红亭。
题情犹是酸斋赠。我把那诗韵赓。
书画评。阑干凭。茶灶尘凝。
墨水冰生。掩幽扃。县瘦影。
伴孤灯。琴已亡伯牙。酒不到刘伶。
策短藤。乘暮景。放吟情。写新声。
寄春莺。明年来此赏清明。
窗掩梨花庭院静。小楼风雨共谁听。
【作品注释】:
过:首带过曲包括南吕宫的“骂玉郎”、“感皇恩”、“采茶歌”三支曲子。
杨驹儿:名不详。《说集》本和孟称舞刊本《录鬼薄》在孔文卿《张可久集校注东窗事犯》下均注有“杨驹儿做者”,大约 是当时的著名演员。
莓苔:均属藓苔类植物。
径:指小路。
酸斋:贯云石,字酸斋。
赓:续,续作。
扃:指门扇。
伯牙:春秋时人,善弹琴。见《列子·汤问》
“酒不到”句:李贺《将进酒》:“酒不到刘伶坟土上。”刘伶,晋竹林七贤之一,性嗜酒。
策短藤:以短藤为马鞭。策,马鞭,此作动词。
写新声,寄春莺:写下这首曲子, 让春莺去唱。
【作者简介】:
张可久(1207?—1349?)名伯远,字可久,庆元(今浙江鄞县)人。《录鬼簿》言其曾“以路史转道领官”,又曾任桐庐典史。至元初,年七十余,还作过昆山幕僚。一生不得志,浪迹江湖,足迹遍及湘、赣、闽、皖、苏、浙等地,晚年居杭州。专写散曲,小令尤著,与乔吉齐名,李开先称“乐府之有乔、张,犹诗家之有李、杜”(《乔梦符小令》)。朱权称其曲“如瑶天笙鹤,清而且丽,华而不艳”,誉为“不羁之材”,“词林之宗匠”(《太和正音谱》)。散曲集有《小山乐府》,现存小令855首、套数九套。