原文：
枕苍龙云卧品清箫。
跨白鹿春酣醉碧桃。
唤青猿夜拆烧丹灶。二千年琼树老。
飞来海上仙鹤。纱巾岸天风细。
玉笙吹山月高。谁识王乔。
【作品注释】：
⑴苍龙：指青松。云卧：卧于云间。品：吹奏。
⑵白鹿：古人以鹿为长寿，满五百风即全身变白，称白鹿。
⑶烧丹灶：炼丹的炉灶。
⑷琼树：此神州中的仙树。
⑸纱巾岸：推起头巾，露出前额。
⑹王乔：又名王子乔，古时崇奉的神仙。屈原《远游》：“轩辕不可攀援兮，吾将从王乔而娱戏。”
【作品韵译】：
头枕苍的青松高卧云间吹奏清箫，跨白鹿游阳春沉醉在碧桃花下，呼唤青在夜间拆除烧丹的炉灶。二千年玉树苍老，海上飞来仙鹤，戴纱巾露头额天风轻拂，玉笙声在月天高高飞扬，有谁认得这位王乔。
【作者简介】：
乔吉，（1280—1345）元曲作家。一作乔吉甫，字梦符，号笙鹤翁，又号惺惺道人，太原（今山西太原市）人。寓居杭州。落魄江湖四十年，公元1345年（至正五年）病卒于家。著杂剧十一种，现存《扬州梦》、《两世姻缘》、《金钱记》三种。散曲有《梦符小令》一卷。其杂剧、散曲在元曲作家中皆居前列。其散曲作品数量之多仅次于张可久，多啸傲山水，风格清丽，朴质通俗，兼有典雅，与张可久齐名。李开先说他的散曲“种种出奇而不失之怪”，并说“乐府之有乔、张，犹诗家之有李、杜”，给予极高评价。今存小令二百零九首，套数十一篇。
