翠屏山丽鬼

　　鬼妖善惑痴人，此谓痴人乃外实内虚之人也！近闻三大翠屏山屡有鬼妖惑人，所惑之人皆一丝不着松立书馆门前，念“痴不真痴终为痴”不绝至薄暮而止，始觉裸身而羞耻无地可容。人不知其口之辞从何处，亦不知其所以立而不觉何因，从其口得翠屏山有丽鬼。
　　三大外院有冯生者，名无水，滥竽于外院。常与人言其双目天生唯二，一观群书，二睹丽色。某日，友人戏言与生曰“翠屏山多丽人，何不趋睹为快。”生曰“此乃鬼妖惑人，果有丽人哉！实有丽人，余性本怯懦畏之山。”友人笑言“如君所言，好睹丽人皆不实耳。”生听言面红耳赤，无复再言。 越三日晚，冯生观书罢自书馆而归舍，忽见一女往翠屏山行，其女举步盈盈，形体风流，似有流盼生之意，生察其意而欣然尾随之，双足不能已。时天无月，路无人，生随女渐入山始觉头皮速麻，遍体冰冷。女固步而回顾，面白无暇，皓齿丹唇，而着装似古人。生知其为鬼益恐，但身无力以控，为双目能睹丽鬼。女趋生三武而言“我为此山鬼已有两千余年矣，向为三楚佳人，倾国倾城，冠绝国域而喜诵书，多与三闾大夫及宋玉之类结交，然命薄天妒，二八因祸香消玉殒。今我惑三大之生皆为外实内虚之生，而君为意淫之生，虽喜睹丽色皆自喜读书之因，似君之人天下不乏，然古来不得意者甚众。噫！天不如人意，君且行之。！”言讫飘然而去，渐遥至萤虫引入丛中而灭。
　　冯生顿觉双目昏暗，启目则天晓矣，方知为梦，而梦中犹历历。生晚睹一丽人观书于书馆，合若梦中所见之丽鬼，亦似流盼，知其梦为真，而山中惑人之丽鬼为书馆之观书女也。唯不解其为鬼亦好观书之由，后冯生遍查史记及野史皆无载，欲就而问却无再见，生叹息不已。
　　无聊者曰“人知其鬼妖惑人而终不究实为人自惑耳，女为 鬼千年犹好学况人乎！唯叹不知丽鬼真迹，怪史亦有限。”