我心中的船兒盪漾在八月的河泱,
載著滿滿的思緒,
滿滿的鄉愁,
緩緩地劃向阿婆的懷裏,
我抱著竹笠和蓑衣,
我害怕我的阿婆遇到八月裏的風雨,
在八月的天裏,
不再是八月的過去,
雖也長著刺眼的光茫和常變天的滂沱大雨,
而我的阿婆卻永遠的歇息,
我心中的小船在八月裏找不到岸堤,
漂落在河泱中哭泣,
像是喚回阿婆的呼吸。
我心中的船兒盪漾在八月的河泱,
載著甜甜的思念,
甜甜的話語,
急不可耐地劃向姑娘的懷裏,
我捧著玫瑰和情意,
我擔心姑娘在八月裏穿上別人的嫁衣。
八月裏的天,
不再是八月過去,
我心愛的姑娘投進了別人的懷裏,
我心中的船兒在八月裏找不到岸堤,
漂落在河泱哭泣,
像是喚回姑娘的回心轉意。
我心中船兒在八月裏流落了異地,
卻不再想是否有風雨,
和她的美麗,
靠著河水的提攜,
慢慢地揚眉吐氣,
慢慢地消失在八月的天裏。